No puedo acultar que soy fan de Bunsen, es uno de mis proyectos web mexicanos favoritos, además de que desde que conocí a Jorge Pinto entendí mejor el humor que maneja, y su visión de la web. Lo ví en la Semana de las Ideas en la UNAM, y se me hizo genial.

También estoy aprendiendo alemán, y tengo que mejorar mucho mi gramatica y mi hortografía, por lo cual decidí aprovecharme de las licencias CC de Bunsen y empezar este proyecto de traducir el comic al alemán, lo que lo hará el primer webcomic mexicano en alemán (si, de nada J.Pinto, me lo pagarás en fantas).

Los dejo con la primer viñeta que traduje, algo sencillo, pero gracioso:

Para los mexicanos que la leen, les invito a ver el comic original.

Enlace: Bunsen Comics

*Nota: Jorge, si estás leyendo esto, y quieres que se vea mejor, pasame una fuente chida pero que tenga los caractéres: ü, ä, ë y (opcional) ß.